Nosso amigo HÍFEN

Não custa nada colocar um "pequeno tracinho" entre palavras como:

on-line
off-line
off-set
público-alvo
bem-estar
bem-vindo
bem-sucedido
check-in
check-out
infra-estrutura
know-how
mal-educado
mão-de-obra
mau-caráter
mau-olhado
mea-culpa
meia-calça
recém-formado
e por aí vai...